French Literature in Polish: A Quantitative Reconnaissance
Jan Rybicki · Romanica Cracoviensia · 2025
This paper presents early results of a full-text and metadata study of translations of French prose and epic poetry contained in the Jagiellonian Corpus of Writing in Polish. It combines distant reading with stylometry to shed new light on trends and patterns and evolution in the history of Polish translation of French literature.