Extending the Application of Meaning Arrangement Structural Analysis (MASA) A Chronological Survey of Fifteenth-Century Manuscripts with Provisional Functional Classification
Hazama Kaizuka · Zenodo (CERN European Organization for Nuclear Research) · 2025
Description English This preprint extends the application of Meaning Arrangement Structural Analysis (MASA), a structural methodology for the study of medieval manuscripts that operates independently of linguistic decipherment or semantic interpretation. Building on the prior study “Applying MASA to Undeciphered Medieval Manuscripts: Provisional Functional Analyses of the Voynich Manuscript and the Rohonc Codex, with an Execution Log” (Zenodo, 2025), this work examines whether MASA can be applied to a broader range of medieval texts beyond isolated undeciphered cases. A selection of manuscripts dating from the late fourteenth to early sixteenth centuries—encompassing both deciphered and undeciphered examples—is analyzed using a uniform MASA procedure. The manuscripts are arranged chronologically, and their compatibility with MASA is evaluated based solely on observable layout-level features such as segmentation, repetition, positional constraints, and non-narrative organization. Rather than proposing interpretations or translations, this study provides provisional functional characterizations that describe how each manuscript appears to operate structurally. An explicit set of applicability criteria is included (Appendix A) to clarify the conditions under which MASA is informative and reproducible. The results indicate that MASA applicability correlates more strongly with operational and procedural structure than with historical period, language, or decipherment status. This preprint is intended as a methodological reference for structural analysis in manuscript studies, rather than as a contribution to decipherment. 日本語 本プレプリントは、中世写本を対象とした構造分析手法である Meaning Arrangement Structural Analysis(MASA)の適用範囲を拡張するものである。MASAは、言語的解読や意味解釈を行わず、配置構造・反復・区画・機能的レイアウトといった構造要素のみに基づいて写本を分析する方法論である。 先行研究『Applying MASA to Undeciphered Medieval Manuscripts: Provisional Functional Analyses of the Voynich Manuscript and the Rohonc Codex, with an Execution Log』(Zenodo, 2025)において、MASAが未解読写本に対しても暫定的な機能的特徴の同定を可能にすることが示された。本研究は、その結果を踏まえ、MASAが他の中世写本にも適用可能であるかを検証する。 14世紀後半から16世紀初頭にかけての写本を対象とし、解読済・未解読を問わず複数の書物に対して同一のMASA手順を適用した。写本は年代順に整理され、区画構造、反復、位置制約、非物語的構成といった、レイアウトレベルで観察可能な特徴のみに基づいて評価されている。 本研究は翻訳や意味解釈を目的とするものではなく、写本が構造的にどのように「運用される書物」であるかを示す暫定的な機能分類を提示するものである。また、Appendix A において、MASAが有効に機能する条件を明示した判定基準を提示し、分析の再現性を担保している。 本プレプリントは、解読研究ではなく、写本研究における構造分析手法の方法論的参照資料として位置づけられる。