Interactive HamNoSys Notation Editor for Signed Speech Annotation
Jakub Kanis, Krňoul Zdeněk · Digital Library (University of West Bohemia) · 2008
Tento článek se zábývá zkušenostmi s anotací znaků znakované řeči a tvorbou doménově specifických slovníků. Tyto slovníky jsou primárně určeny pro použití v systému automatické syntézy znakované řeči. Notační systém založený na HamNoSys notaci byl zvolen jako perspektivní řešení pro tento účel. Byly vytvořeny dva interaktivní editory: SignEditor a SLAPE, které lze použít pro vytváření a editaci slovníků. První je určen pro přímý zápis notačních symbolů, druhý pak pro intuitivnější notaci pomocí grafického rozhraní. Oba editory pak nabízí bezprostřední převod vytvořené notace znaku na 3D animaci avatara. Náš první slovník je z oblasti nádražních informačních systémů a obsahuje v současnosti více než 300 znaků.