Managing global communication in science and technology
Peter J. Hager, H.J. Scheiber · 2000
MANAGING DOCUMENT DESIGN AND DEVELOPMENT ON THE GLOBAL LEVEL. Communicators and their Contribution to the Systems Development (J. Fisher). Graphics: Effectively Visual Rhetoric for International Audiences (P. Hager). Impact of International Standards on Technical (R. Robinson). MANAGING CROSS--CULTURAL COLLABORATION AND COMMUNICATIONS. Participatory Approach to Communication for Developing Countries (D. Andrews). Technology as a Communication Nexus: Transparent Aid or Technical Hinderance (C. Ciborra & H. Scheiber). Creating Effective Global Teams (D. Hanson). Document Design in the Information Age: A Consideration of Hypertext for International Technical (J. Inman). on Efficiency from the Field of Computing (T. Orr). MANAGING STYLE ON THE INTERNATIONAL LEVEL: TECHNICAL TRANSLATIONS, READABILITY AND USABILITY. Influence of Linguistic Patterns on the Transfer of Strategic Information: A Diachronic Study of the Rhetoric of Patent Applications in the U.S. (M. Frobert--Adamo). Improving Cost--Effectiveness in the Documentation Development Process through Integrated (K. Spalink). GLOBAL TRAINING FOR SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMUNICATORS. Message Sent vs. The Message Received: Implications for Designing Training Materials for Central and Eastern Europeans (V. Mikelonis). Cafe, the ou late?: Teaching Technical Communicators to Manage Translation and Localization (B. Maylath & E. Thrush). Preparing Technical Communicators for International Publishing: The Need for Industry--Education Cooperatives (B. Speck). ISSUES OF ETHICS IN INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND TECHNICAL COMMUNICATION. All Work, No Play, and No Education: The American Apparel Industry's Responses to the Problems of International Child Labor (G. Kennedy). Managing Ecologically Responsible Publications in the 'Green' Global Village (H. Shirk). Communication in a Multicultural World: How to Make It an Asset in International Businesses, Lessons from Europe and Asia for the 21st Century (J. Ulijn & R. Kumar). Author Profiles.