Study on the Synonymy Relations of Korean Temperature Adjectives - Focusing on the Analysis of Noun Collocations Using Corpus Data -
Aejin Hwang · 어문론집 · 2024
본 연구는 ‘21세기 세종계획 현대 문어 원시 말뭉치’를 분석하여 온도형용사의 유의 관계를 유형화하고 체계적으로 제시하는 것을 목적으로 한다. 이를 위해 먼저 온도형용사의 냉각 어휘와 온각 어휘의 공기 명사의 관계를 LLR통계 값이 높은 기준에 따라 분석하였다. 그 결과, 각 온도형용사 어휘에 결합하는 공기 명사가 얼마나 강한 공기 관계를 보이는지 상대적인 척도를 통해 세부적으로 확인할 수 있었으며, 이를 바탕으로 온도형용사 의미의 변별적 특징을 파악할 수 있었다. 또한 각 냉각 어휘와 온각 어휘에 연접해 있는 의미 영역을 공통 성분과 변별적 특징에 따라 세분화하여 유의 관계를 설정하였다. 그 결과, 냉각 어휘와 온각 어휘는 모두 현상, 물체, 신체, 장소, 시간 명사와 공기하며 유의 관계를 형성할 수 있음을 확인하였고, 공기 명사의 의미 영역의 변별적 차이에 의해 더욱 세부적으로 유의 관계를 형성해 가는 것으로 나타났다. 또한 온도형용사의 다의적 용법에 의해 확장 의미에서도 유의 관계를 형성하는 것을 확인할 수 있었다. 본 연구에서는 이러한 온도형용사의 유의 관계를 세부적으로 유형화하여 제시하였다는 점에서 의의가 있다.