Understanding the meanings of ambiguous noun-noun compounds
Megumi Hamada, Faisal Hamad Alharbi · English Today · 2025
Abstract This study investigated whether nonnative speakers of English would be able to identify the meanings of ambiguous English noun-noun compounds, focusing on semantic relation between the modifier and head. English noun-noun compounds with varying degrees of ambiguity were selected through an analysis of contexts from COCA. The participants were two groups of college students, who were natives peakers of Arabic ( n = 20) and Chinese ( n = 20). The participants thought-aloud the meanings (more common vs. less common) of the English noun-noun compounds shown in the contexts. The overall accuracy was comparable between the groups, but by-item accuracy showed some differences in the meanings the groups identified more accurately.