The Role of Syntax and Semantics in Rule-Based Translation: A Comprehensive Review
D. I. De Silva, I. S. Gallage · 2024
This comprehensive review explores the pivotal role of syntax and semantics in rule-based translation, emphasizing their significance in ensuring accurate and contextually appropriate translations across different languages. The study is not focused on any specific source or target language pair but provides a general exploration of rule-based approaches that can be applied to various linguistic combinations. Despite advancements in neural machine translation techniques, rule-based methods remain crucial, particularly in domains where linguistic and cultural nuances are paramount. By synthesizing existing literature and practical insights, the review highlights the universal applicability of syntax-driven and semantics-driven techniques in translation, demonstrating how these methods contribute to high-quality translations across diverse language pairs. The implications extend to future research directions, including the development of hybrid translation approaches and the integration of contextual considerations into rule-based translation models, ultimately facilitating cross-linguistic communication and understanding.