Constraints to Neural Machine Translation Quality, Human and Automated Evaluation, and Quality Improvement across Language Pairs: A Systematic Literature Review

Journal of Research in Language & Translation · 2024

‫امللخص‬ ‫لألدبيات‬ ‫منهجية‬ ‫اجعة‬ ‫مر‬ ‫توجد‬ ‫ال‬ ‫اآلن‬ ‫حتى‬ (SLR) ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫جودة‬ ‫حول‬ ‫اسات‬ ‫والدر‬ ‫األبحاث‬ ‫له‬ ‫توصلت‬ ‫ما‬ ‫اض‬ ‫الستعر‬ ‫العصبية‬ (NMT).‫هذه‬ ‫أهداف‬ ‫تتمثل‬ ‫ونقاط‬ ‫القوة‬ ‫نقاط‬ ‫على‬ ‫والتعرف‬ ‫االلية‬ ‫الترجمة‬ ‫جودة‬ ‫مشاكل‬ ‫اض‬ ‫استعر‬ ‫في‬ ‫لألدبيات‬ ‫املنهجية‬ ‫اجعة‬ ‫املر‬ ‫التي‬ ‫وتلك‬ ‫اإلنسان‬ ‫بواسطة‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫جودة‬ ‫تقييم‬ ‫أداء‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫إلى‬ ‫باإلضافة‬ ‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫قصور‬ ‫وأوجه‬ ‫الضعف‬ ‫التي‬ ‫املنهجيات‬ ‫على‬ ‫التعرف‬ ‫جانب‬ ‫إلى‬ ‫اآللة،‬ ‫على‬ ‫تعتمد‬ ‫ولتحقيق‬ ‫العصبية.‬‫اآللية‬ ‫الترجمة‬ ‫جودة‬ ‫لتحسين‬ ‫استخدامها‬ ‫يمكن‬ ‫منهجي‬ ‫على‬ ‫اسة‬ ‫الدر‬ ‫اعتمدت‬ ‫األهداف‬ ‫هذه‬ (PRISMA) ‫و‬ (SALSA) ‫واشتملت‬ ‫املوضوع.

Read the paper · More papers on PaperTik