Evaluating Terminology Translation in Machine Translation Systems via Metamorphic Testing
Yihui Xu, Yanhui Li, Jun Wang, Xiaofang Zhang · 2024
Machine translation has become an integral part of daily life, with terminology translation playing a crucial role in ensuring the accuracy of translation results. However, existing translation systems, such as Google Translate, have been shown to occasionally produce errors in terminology translation. Current metrics for assessing terminology translation rely on reference translations and bilingual dictionaries, limiting their effectiveness in large-scale automated MT system testing.