Spanish Translation of the NIST Cybersecurity Framework 2.0
Gaithersburg MD NIST · 2024
ResumenEl Marco de Seguridad Cibernética del NIST (CSF) 2.0 proporciona directrices a la industria, agencias gubernamentales y otras organizaciones para gestionar los riesgos de seguridad cibernética.Ofrece una taxonomía de resultados de seguridad cibernética de alto nivel que cualquier organización puede usar -sin importar su tamaño, sector o grado de madurez -para comprender mejor, evaluar, priorizar y comunicar sus esfuerzos de seguridad cibernética.El CSF no especifica cómo se deben lograr los resultados.Más bien, establece enlaces a recursos en línea que proporcionan orientación adicional sobre prácticas y controles que se podrían utilizar para lograr esos resultados.Este documento describe el CSF 2.0, sus componentes y algunas de las múltiples formas en que se puede utilizar. Palabras claveSeguridad cibernética; Marco de Seguridad Cibernética (CSF); gobernanza de riesgos de seguridad cibernética; gestión de riesgos de seguridad cibernética; gestión de riesgos empresariales; Perfiles; Niveles. AudienciaLas personas responsables de desarrollar y dirigir programas de seguridad cibernética son el público principal del CSF.Otras personas implicadas en la gestión de riesgos, como directivos, consejos de administración, profesionales de las adquisiciones, profesionales de la tecnología, gerentes de riesgos, abogados, especialistas en recursos humanos y auditores de seguridad cibernética y gestión de riesgos, también pueden utilizar el CSF para orientar sus decisiones relacionadas con la seguridad cibernética.Asimismo, el CSF puede ser útil para aquellos que elaboran e influyen en la política (por ejemplo, asociaciones, organizaciones profesionales, reguladores) que establecen y comunican las prioridades para la gestión de riesgos de seguridad cibernética. Contenido complementarioEl NIST continuará creando y albergando recursos adicionales para ayudar a las organizaciones a implementar el CSF, incluidas las Guías de Inicio Rápido y los Perfiles Comunitarios.Todos los recursos se ponen a disposición del público en el sitio web del CSF del NIST.Las sugerencias de recursos adicionales para hacer referencia en el sitio web de CSF del NIST siempre se pueden compartir con NIST en [email protected]. Nota a los lectoresA menos que se indique lo contrario, los documentos citados, referenciados o extraídos en esta publicación no se incorporan en su totalidad a la misma.El Marco de Seguridad Cibernética (CSF) 2.0 del NIST NIST CSWP 29 spa Febrero 26, 2024 ii Antes de la versión 2.0, el Marco de Seguridad Cibernética se llamaba "Marco para Mejorar la Seguridad Cibernética de las Infraestructuras Críticas".Este título no se utiliza para el CSF 2.0.