Study on the Phenomenon of Mandatory Typing Styles in Modern Chinese: Focusing on the Semantic Generation Approach
Younyoung Jin, Heungsoo Park · Korea Journal of Chinese Linguistics · 2023
生成词库理论的核心思想是, 通过丰富词项的词语表征和语义生成机制来解释词在上下文中的意义调整。基于生成词库理论和轻动词假设, 本文对‘动宾结构’、‘主谓结构’、‘时间名词+方位词’结构以及‘名词谓语结构’进行了全面地考察, 发现这些结构当中存在事件强迫现象。类型强迫本质上是一种释义机制, 生成一个词项在具体上下文中的意思。事件强迫形式本质上是语义压缩结构, 事件强迫形式的理解或释义的过程是解压缩的过程。事件强迫形式可以从形式和语义两个方面来判定：形式上, 表现为某个位置既可以出现名词性成分, 也可以出现动词性成分；语义上, 表现为释义时可以添加一个谓词。事件强迫与轻动词相关, 语义模式中的谓词其实是一个意义比较虚的轻动词, 这个轻动词就是隐含谓词的公共语义因子。不同的轻动词对应不同类型的动词：可控事件和不可控事件。强迫是一种普遍的语言学机制, 在汉语和英语中都有广泛的应用。相比之下, 宾语强迫现象在汉语中相对较少, 汉语谓词更倾向于出现在句子层面。汉语是一种动词型语言而英语是一种名词型语言。也体现了两种语言在分析度上的差异：汉语是一种高分析性的语言, 倾向于每一个语义单位都以独立的词性来表达, 较少采用压缩形式；相形之下, 英语的综合性比较强, 倾向于采用压缩形式。因此严格来说, 汉语缺乏典型的事件强迫。