Extracting Contextual Meaningin Systematic Polysemous Nouns
Joon-Kyung Cha · 우리말글 · 2023
이 논문은 한국어의 명사를 대상으로 하여 체계적 다의성을 문맥에서 추출하는 방안을 연구한 것이다. 이 논문에서는 코퍼스를 활용하여 한국어 명사의 체계적 다의를 추출하는 방안을 모색하고자 한다. 이를 위하여 체계적 다의는 공동 서술 구조에서 동시에 실현될 수 있는 의미로 간주한다. 먼저, 실체 명사를 중점적으로 다루어 ‘책, 편지’ 등 텍스트 담지물, 장소 기관명인 ‘학교’, 사건과 대상의 복합 유형인 ‘점심’ 등을 대상으로 한다.첫째, 기존에 여러 문헌에서 연구되고 있는 체계적 다의와 내재적 다의, 다면어 등의 의미를 고찰하고 체계적 다의의 하위에 내재적 다의, 다면어 등이 있음을 밝혔다. 둘째, 체계적 다의가 실현되는 공동 서술 구조가 유의미한 기제인가에 대해 논의하였다. 셋째, 형태 의미 분석 말뭉치를 이용하여 다의어의 문맥 의미를 추출하고 제시하였다. 이론적으로 유의미한 기제인 공동 서술 구조에 대해서 실제로 코퍼스에서의 출현 빈도가 낮았다. 이러한 문제를 해결하기 위하여, 코퍼스에서 특정 명사와 결합하는 동사의 목록을 추출하고 이를 통해서 명사의 의미를 구분하였다. 연어 관계를 이용하여 체계적 다의의 의미를 추출하는 방안을 모색할 수 있을 것이다.