A Generative Model for the Mycenaean Linear B Script and Its Application in Infilling Text from Ancient Tablets
Katerina Papavassileiou, Dimitrios Kosmopoulos, Gareth J. Owens · Journal on Computing and Cultural Heritage · 2023
We present a generative neural language model for the most ancient proven stage of the Greek language, the Mycenaean Greek attributed by the Linear B script. To capture the statistical structure of the Mycenaean documents, we present a Bidirectional Recurrent Neural Network and compare it to the traditionally used n -grams. The model is used to supplement the damaged parts of the Mycenaean texts, namely the incomplete, to a greater or lesser extent, words, which are typically discovered on partially damaged clay tablets. We verify our method experimentally using ground-truth, then we demonstrate our results on real cases and compare with experts’ opinions. We also present a methodology to augment our dataset, which turns out to improve our results.