C-E Translation of Scientific Paper Abstracts’ Academic Vocabulary Based on a Contrastive Analysis of Parallel Texts —Take Journals in Aviation Area as Example
Maomao Han, Jianguo Tian · International Journal of Languages Literature and Linguistics · 2023
Abstract is an important part of the academic paper, which can attract readers and provide information. However, there are many problems in the abstract writing of scientific papers. This study will analyze 32 abstracts, to study the characteristic of English abstracts written by Chinese researchers, and compare it with those written by native speakers through establishing parallel text corpus. Then, the study provided effective translation strategies and writing reference for researchers.