A Study on combinatorial patterns and Usage Environment of Prepositions ‘Zicong’
Wei Liu · Korea Journal of Chinese Language and Literature · 2022
본고는 전치사 ‘自从’의 후행목적어 ‘X’와 후행술어 ‘VP’의 결합양상과 사용환경을 고찰하였다. 이를 위해 우선 말뭉치 분석을 기초로 과거의 시간 기점을 나타내는 전치사 ‘自从’의 후행목적어와 후행술어의 결합 양상을 살펴보았다. 다음으로 ‘自从’이 출현하는 문장의 사용 환경을 분석하여 구조에 따라 달라지는 ‘自从’의 기점의미를 구분하였다. 본고의 논의 결과는 아래와 같이 정리할 수 있다.BR 첫째, ‘自从’의 후행목적어 ‘X’의 유형은 일반적으로 동사구, 명사구, 주술구 등 3가지로 나타났다. 이들은 일반적으로 이미 발생했거나 완성된 사건들이다. 때때로 년대나 년도를 나타내는 시간명사도 출현할 수 있지만 ‘自从∼以来’의 형식으로 나타나야 한다. 그러나 구체적인 시간명사는 출현하지 않는다.BR 둘째, ‘自从’의 후행술어 ‘VP’의 형식은 일반적으로 동빈구조, 동보구조, 단독동사, 형용사, 복합술어 등 5가지로 나타났다. 동사가 단독으로 출현하는 경우는 많지 않다. ‘VP’는 동작, 행위, 인지, 심리, 존재, 판단, 변화를 나타내는 동사와 상태를 나타내는 형용사로 충당한다. 구체적인 동작을 나타내는 동사는 많지 않다. 문장에서 ‘VP’의 의미는 대체로 발전변화, 상태지속, 행위발생, 동작행위 미발생상태, 행위지속, 동작행위반복 등으로 다양하게 나타났다.BR 셋째, ‘自从’은 문장에서 출현할 때 ①自从+X+以后/之后/后, (S)VP, ②自从+X+以来/到N, (S)VP, ③自从+X+开始/起, (S)VP, ④自从+X, (S)VP 등의 4가지 형식으로 출현한다. 이들 4가지 형식의 문장 전체의 의미는 화자가 현재의 시점에서 후행술어가 나타내는 상황이 과거의 어떤 시간부터 일정한 기간 동안 발생하거나 지속 또는 발전변화해 온 것을 관찰한 것이다. 여기에서 ‘自从’은 술어가 나타내는 상황의 과거 참조시점을 이끈다.