Ugarit: Translation Alignment Visualization
Tariq Yousef · 2020
In this paper we introduce Ugarit a web-based tool for manual translation alignment of parallel texts, the aim was to build a user interface to create training data in form of translation pairs to be used later for an automatic translation alignment system at word/phrase level, the tool now is widely used as reading environment for parallel texts and a languages learning tool. The paper gives a short overview of the visualization techniques used to present the alignment results and shows how the translation graph derived from the aligned translation pairs.