HeidelTime at EVENTI: Tuning Italian Resources and Addressing TimeML's Empty Tags
Giulio Manfredi, Jannik Strötgen, Julian Zell · Pisa University Press eBooks · 2014
English. In this paper, we describe our participation in the EVENTI task. We ad-dressed subtask A, the extraction and nor-malization of temporal expressions in Ital-ian texts, by adapting our existing multi-lingual temporal tagger HeidelTime. In addition to improving its ability to han-dle Italian texts, we added further func-tionality to support empty tags. Based on the main evaluation criterion, HeidelTime ranked first among the participating sys-tems. The new HeidelTime version is pub-licly available.1 Italiano. In questo articolo descriviamo la nostra partecipazione al task EVENTI. Ci siamo dedicati al sottotask A, cioè l’estrazione e normalizzazione di espres-sioni temporali all’interno di testi in lin-gua italiana, e a questo scopo abbiamo adattato il nostro temporal tagger multi-lingue, HeidelTime. Oltre a migliorare le sue capacità di elaborare testi in italiano, abbiamo aggiunto nuove funzionalità per supportare i tag vuoti. In base al princi-pale criterio di valutazione, HeidelTime è risultato primo rispetto agli altri sistemi che hanno partecipato al task. La nuova versione di HeidelTime è disponibile pub-blicamente.1 1