The Design of E-C Parallel Corpus in Marine Environment and the Translation Difficulties of World Ocean Review
Fei Yuan · IOP Conference Series Earth and Environmental Science · 2021
Abstract The construction of marine environment parallel corpus is based on the translation of The World Ocean Review. The text translation has been completed, and a term list has been built. The next step is to construct the parallel corpus, and the researchers should design the corpus in order to avoid some problems before starting. During the translation process, the researchers also find some problems and try to solve them which could supply some suggestion to the future E-C translation of scientific text.