Bridging the Gap – EuroTermBank Terminology Delivered to Users’ Environment
Tatiana Gornostay, Andrejs Vasiļjevs, Signe Rirdance, Roberts Rozis · 2010
The paper presents EuroTermBank Ter-minology Add-in – an innovative multi-lingual terminology translation tool. This tool integrates the federated terminology of the currently over 100 EuroTermBank terminology resources in Microsoft Word environment and accesses over 2 million terminology entries in 27 European lan-guages. The new tool provides a range of functions necessary and useful for target user groups improving productivity and effectiveness in the process of transla-tion. User feedback shows definite inter-est in the new tool which is considered to be extremely useful and efficient for translation needs. Beta versions of Eu-roTermBank Terminology Add-in for Microsoft Word 2003 and 2007 can be freely downloaded from the EuroTerm-Bank multilingual terminology portal. 1