Backgrounding Discourse and Information: Subordinate Clauses
Eli Hinkel, Eli Hinkel · 2003
F " "#! !1 9 #& $#& & \t& A>1>&s; $ & # # \t\t\t& . \t& B> F + 1 "" ! $ ! ! A>1>&s; > $ :FV # #& # $ &s; # #B> F &s; ! : &s; != -! !1 9 & & A>1>&s; . # * \t & # $ # B> F ! &s; " "#! 9 \t#&s; "= " &s; ! \t# A>1>&s; )# \t&s; & $ \t##\t \tB> ". - ( + #+ !: - . 9! + A ! B " &s; ! "1 - ! + / "1 - "> 5" ..:&s; 1 !: + .= ". 9! : - + > &s; !: .. - !.! &s; . ". "#1 ." ! ! -" / AT# >&s; 38 1 "&s; !: ! -" ! - " !C .&s; - /".&s; ! . #1! -" : = !.! > $ !: . . A 1 - " B&s; "! + - " + 9 ". -+ - / A .> *B&s; : . - + = &s; -1"&s; ! ( !" +1 A -+1 "" !: B> &s; + +#1 + !: &s; ( + ! !! + -" ". 0 " ". -" 1 " &s; ! != C#1! -" 1 !: AT# >&s; 38 !" +1&s; " "" !: : : : "1&s; .: !-- 1 !> 1&s; . + " &s; ! !" + " - - ! " -" + ! + --> 5 /".&s; !: - . .. : "" : !" +1 - : .#&s; - " ! ! ++ !! A#&s; ())(&s; ())2B> $&s; 4&s; &&s; F ! "" / ! +? . 1" A$&s; 38A& A B F AB .: / + . - !1 " .+ - 1@ ! "&s; + - ..1 . - :+0 . $ & > A:" B ". &s; +:&s; = + ! : ! ! !" /> F .: !" +1 - !&s; "&s; ! &s; ! " = : A >&s; ())3B0 > *\t &s; \t$ # # & *\t #\t \t> A#1B & - " : .. !" +1 !" A ..! L-= - ". 1! ". B != ! = - : ! !:." " !-- !- A$&s; 38 & ". !: &s; ! 9 = ! ( ! +1&s; ! " ". - / ! !" ! ".@! A#&s; ())3&s; ())(B> ! "! 1! - !: ! -! ". /# ! +1 1! #> " - " ! : -! : .! = !" . A>1>&s; \t#& & # P..&s; >1& =# ) Q&s; & & & & & & B> 1 - "1 !! ! + " "1&s; !&s; -1 ! !11 - > 1&s; .." - " " - . ! A " + : " = .! B ( + : /> 1 "&s; : ". ! .! !11 !: . + : ! ..: C. !> -! # + : 1 - ! ". !&s; "&s; . &s; ! 1@0 .%\t & AC.C1@B ". - ( + "" " . ! .! " ABB;B . - H T# >&s; 38 % & ; \t $>&s; 4&s; " - !: &s; 9 - !: ! !: . A .> 2 ! 8B&s; ! +? !:1> - ! .! 11 - &s; . ". 1 : ! !=1@1 # + / !C ! ""! .! ! + -" -+ A .> 33 / B>& !&s; !: .! ! - .:! /. - -" " A=&s; 388 5 /".&s; /.&s; = . - = -" .!1 " A>1>&s; $\t \t\tC$\t \t& \tC & ! C&s; B> .- &s; !: 11 - . - : ! + ! ! -" #.= 1 + =!=-"=-=!==+=-" . A .> 33B> " : -! "9 - - \t#=! : - - 1@1 != ! 1 ! "1 . A5! I ".&s; 38 & !&s; . - : 1 : !"! ! "" !" +1 = : - A$ >&s; 3888H >&s; ())3B> - =- !: /.! -"= " - ! -+1 /&s; + -" .:! /". - . "! " 0 !! = ! =- .&s; !: "!! - > +:&s; . - # -+ - -" &s; = 1 "./ " A- B ( += . +! " 1 !> $> 4&s; ; 4 !: - " ! !&s; . ! . !0