NUMERAL-CLASSIFIERS AS A GROUNDING MECHANISM IN MANDARIN CHINESE
Wendan Li · Journal of Chinese linguistics · 2000
本文研究漢語中數－類詞（數詞“一”+分類詞）在話語層次上的作用。文中用統計數字說明數－類詞的使用與一系列其他詞法句法結構有一定的聯繫。如，(1)帶有數－類詞的名詞詞組中其他修飾語的數量明顯高於不帶數－類詞的名詞詞組；(2)數－類詞在存現句中的使用頻率極高；(3)數－類詞多用於肯定句中；(4)數－類詞多用於被置於前景的語句中。根據這些特點，作者提出，數－類詞在話語層次上有前後景設置的作用，即把名詞片語設為前景，置于明顯的地位。本項研究還表明，數－類詞具有前後景設置作用這一看法，與以往研究中提出的“數－類詞的使用取決於名詞在主題中的重要性”的觀點相比，能夠為數－類詞的使用提供更好的解釋。本文通過對數-類詞不同功能的綜合觀察，指出數－類詞在話語層次上的前後景設置的作用屬於Tomlin (1985)提出的“語言結構的語用功能”。這種看法，也完全符合Givon (1991)提出的語言符號的數量原則，即，越重要的資訊，入碼使用的符號也就越多。