ON THE SYNTAX OF THE SUO CONSTRUCTION IN CLASSICAL CHINESE
Jen Ting · Journal of Chinese linguistics · 2005
本文研究古汉语所字结构，希望藉由与现代汉语所字结构之比较，对其提出一个合理的分析。本文延伸及修改丁（2003a）对现代汉语所字结构的分析，以解释古汉语与现代汉语所字结构句法表现的不同，如同现代汉语的所，古汉语的所为一粘着性代词，在句法操作层面由N^0提升至I^0。这可解释其在句中的固定位置，及可指代及物动词宾语、地点但非主语等语言事实。但古汉语的所，与现代汉语不同，可指代方式、原因及介词宾语，这是由于现代汉语的介词在古汉语其实是动词之故。而所字在古汉语与现代汉语另一不同之处在于现代汉语可省略所字，但古汉语不容许省略。这是由于古汉语的所会在逻辑形式进一步由I^0提升至C^0。因此我主强现代汉语的所为变量，而古汉语的所則为运符。这个分析呼应马建忠认为所动接读代字的主张，不同之处在于本文认为所在逻辑形式，而非句法操作层面，才成为接读代字。