Study on the Usefulness of Machine Translation in the Migratory Context: Analysis of Translators’ Perceptions
Lorena Pérez Macías, María del Mar Sánchez Ramos, Celia Rico Pérez · Open Linguistics · 2020
Abstract The use of machine translation in the field of migrations seems to be very limited and, in view of the latest developments, it is only natural to explore its usefulness in the migratory context. In an attempt to introduce this technology into this particular area, this article reports on a qualitative study on translators’ perceptions towards machine translation and post-editing tasks. The findings of the study indicate that both are not widely developed within the migratory context and further work is required. Based on our findings, we believe that this study can contribute to opening the way for machine translation and post-editing tasks to be included into the field of migrations.