Neural Machine Translation: A Review of the Approaches
Kamya Eria, Manoj Jayabalan · Journal of Computational and Theoretical Nanoscience · 2019
Neural Machine Translation (NMT) has presented promising results in Machine translation, convincingly replacing the traditional Statistical Machine Translation (SMT). This success of NMT in machine translation tasks therefore projects to more translation tasks using NMT. This paper systematically reviews the hitherto proposed NMT systems since 2014. 86 NMT papers have been selected and reviewed. The peak of NMT systems were proposed in 2016 and the same was the case for many machine translation workshops who provided datasets for NMT tasks. Most of the proposed systems covered English, German, French and Chinese translation tasks. BLEU score accompanied by significance tests has been seen to be the best metric for NMT systems evaluation. Human judgement for fluency and adequacy is also important to support the metrics. There is still room for further improvement in translations regarding rich source translations and rare words. There is also need for extensive NMT works in other languages to maximize the apparent capabilities of NMT systems. RNN Search and Moses are basically used to develop SMT baselines for model comparisons. Results provide futuristic and directional insights into further translation tasks.