Japanese Universal Dependencies Corpora
Masayuki Asahara, Hiroshi Kanayama, Yusuke Miyao, Takaaki Tanaka, Mai Omura, Yugo Murawaki, Yūji Matsumoto · Journal of Natural Language Processing · 2019
Universal Dependencies (UD) は，共通のアノテーション方式で多言語の構文構造コーパスを言語横断的に開発するプロジェクトである． 2018 年 6 月現在，約 60 の言語で 100 以上のコーパスが開発・公開されており，多言語構文解析器の開発，言語横断的な構文モデルの学習，言語間の類型論的比較などさまざまな研究で利用されている． 本稿では UD の日本語適応について述べる．日本語コーパスを開発する際の問題点として品詞情報・格のラベル・句と節の区別について議論する．また，依存構造木では表現が難しい，並列構造の問題についても議論する．最後に現在までに開発した UD 準拠の日本語コーパスの現状を報告する．