Bunsetsu-based Dependency Relation and Coordinate Structure Annotation on ‘Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese’
Masayuki Asahara, Yūji Matsumoto · Journal of Natural Language Processing · 2018
本稿では『現代日本語書き言葉均衡コーパス』のコアデータに対する文節係り受け・並列構造情報のアノテーションについて述べる．統語構造のアノテーションに対して，文節係り受け情報と並列・同格構造を分離してアノテーションする方法を提案する．さらに節境界を越える係り受け関係について，節の分類に基づきスコープを決めることでよりアノテーションの精緻化を行う．実作業の工程上の問題などにも言及しながら，アノテーション基準を概説する．また，アノテーションデータの基礎統計量について示す．