A Structural Semantic Analysis of Proverbs and Sayings Representing the Concept WORK in Catalan
Elizaveta Lysenko · Stephanos Peer reviewed multilanguage scientific journal · 2018
Структурно-семантический анализ паремиологических единиц, репрезентирующих концепт «работа» в каталанском языкеАннотация: В статье на материале паремиологических единиц рассматривается концепт «работа» в каталанском языке.Исследуется значимость данного концепта в сознании каталонцев.Частотность употребления и большая распространенность понятия «работа», его соседство с множеством других областей жизни способствует раскрытию и других тем, таких как межличностные отношения, отношение к Богу, к деньгам.В работе приводятся основные семантические группы паремий c опорными словами концепта, а также наиболее частотные синтаксические структуры, по которым строятся паремии.На основе анализа паремиологических единиц выделяются основные особенности менталитета каталонцев, отличительные черты национального сознания.