Exploring the use of acoustic embeddings in neural machine translation
Salil Deena, Raymond W. M. Ng, Pranava Madhyastha, Lucia Specia, Thomas Hain · 2017 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU) · 2017
Neural Machine Translation (NMT) has recently demonstrated improved performance over statistical machine translation and relies on an encoder-decoder framework for translating text from source to target. The structure of NMT makes it amenable to add auxiliary features, which can provide complementary information to that present in the source text. In this paper, auxiliary features derived from accompanying audio, are investigated for NMT and are compared and combined with text-derived features. These acoustic embeddings can help resolve ambiguity in the translation, thus improving the output. The following features are experimented with: Latent Dirichlet Allocation (LDA) topic vectors and GMM subspace i-vectors derived from audio. These are contrasted against: skip-gram/Word2Vec features and LDA features derived from text. The results are encouraging and show that acoustic information does help with NMT, leading to an overall 3.3% relative improvement in BLEU scores.