Using collocations from comparable corpora to find translation equivalents
Serge Sharoff, Bogdan Babych, Anthony F. Hartley · 2006
In this paper we present a tool for finding appropriate translation equivalents for words from the general lexicon using comparable corpora.For a phrase in the source language the tool suggests a range of possible expressions used in similar contexts in target language corpora.In the paper we discuss the method and present results of human evaluation of the performance of the tool.