Creating a Multilingual Data Collection for Bilingual Lexicography from Parallel Monolingual Lexicons
Ulrich Heid · 1996
this paper that such parallel fragments, formalized and represented in a modular and access-neutral way, constitute a lexical data collection which can serve as a pre-dictionary fact base from where bilingual dictionaries can be derived. We discuss examples of the procedures by which raw material for bilingual dictionaries can be derived from the fact base (semi-)automatically. 1. Metalexicographic introduction: