Approach to the analysis and synthesis of the sign language
Alexey L. Prihodko, Alexey V. Lukoyanov, Mikhail Gennadyevich Grif · 2016 13th International Scientific-Technical Conference on Actual Problems of Electronics Instrument Engineering (APEIE) · 2016
The article discusses various approaches to demonstrating, training, application and study Russian sign language (RSL). The most well-known projects on development of computer translation RSL. It raised the basic problems of RSL and analyses various approaches to their solution, including the problem of linguistic text analysis. The author proposer the way of solving some of these problem. Comparing different notations of RSL the key factors and differences are found. The articles dive examples of such notations as Dimksim, SignWriter and HamNoSys, briefly considers the specificity of each of them, and shows how to work with them. It provides a way to convert sign language notation in the clip raises the problem of the inverse transform, gives examples, which show the parsing of some aspects of the RSL, as well as examples of how to transforming the notation in the clip using various libraries RSL. In the same way is an example of converting an animation clip in the notation element is given. The analysis and synthesis of the RSL in different variations is also considered.