FML-based feature similarity assessment agent for Japanese/Taiwanese language learning
Chang-Shing Lee, Mei‐Hui Wang, Shoji Nohara, Kuan-Yi Wu, Ryosuke Saga · 2016
In this paper, we propose a fuzzy markup language (FML)-based feature similarity assessment agent with machine-learning ability to evaluate easy-to-learn degree of the Japanese and Taiwanese words. The involved domain experts define knowledge base (KB) and rule base (RB) of the proposed agent. The KB and RB are stored in the constructed ontology, including features of pronunciation similarity, writing similarity, and culture similarity. Next, we calculate feature similarity in pronunciation, writing, and culture for each word pair between Japanese and Taiwanese. Finally, we infer the easy-to-learn degree for one Japanese word and its corresponding Taiwanese one. Additionally, a genetic learning is also adopted to tune the KB and RB of the intelligent agent. The experimental results show that after-learning results perform better than before-learning ones.