Multilingual e-mail classification using Bayesian filtering and language translation
Mohammad Tariq Banday, Shafiya Afzal Sheikh · 2014
E-mail SPAM is continuously growing threat to its users, E-mail Service Providers (ESPs) and Internet Service Providers (ISPs) as it consumes user's mailboxes, bandwidth, and time by flooding the system with unwanted and unsolicited messages. It can contain unsafe content such as virus programs, phishing frauds, and other malicious code that can be used to hatch varied types of attacks. Several techniques and tools including anti-spam filters are employed to filter out spam e-mails at servers and clients. This paper reviews methods and techniques used to filter spam e-mails currently employed at major e-mail service providers and evaluates their performance to filter non-English language e-mail messages. It proposes a technique to build a translation module that can be used to augment current spam filters to enable them to filter spam from non-English language e-mail messages. It permits the spam filter to train itself through training data set in chosen language and tune its parameters with every incoming message. The implementation of the technique through a translation module and experiments using a publicly available e-mail data corpus have successfully validated the correctness and working of the proposed technique.