Input control of a decentralized information system including experiences with a computer-assisted translation program (spanish to english)
Hans Ulrich Schmid, Martin Natlačen · Quarterly bulletin of the International Association of Agricultural Information Specialists · 1994
AGRIS (Systeme international d'information pour les sciences et la technologie agricoles de la FAO) est un systeme d'information decentralise. Pour aider les centres participants a fournir la traduction des titres anglais, AGRIS a lance un projet pilote de traduction automatique utilisant le logiciel GLOBALINK. La FAO a egalement lance pour ces memes centres un autre projet, AGRIN, base sur CDS/ISIS qui permet de generer des donnees de saisie ou de recevoir des donnees des bases cumulatives d'AGRIS. La FAO travaille actuellement sur son amelioration pour produire des donnees AGRIS en tant que base de donnees relationnelle avec listes d'autorite.