A functional constraint on extraposition from NP
Ken-ichi Takami · Pragmatics & beyond. New series · 1999
L'A. examine le phenomene d'extraposition hors du SN comme l'illustre la phrase A review appeared of Chomsky's book qui derive de la phrase A review of Chomsky's book appeared. Bien que la premiere phrase soit parfaitement acceptable dans ce cas, il n'en est pas de meme pour toutes les phrases impliquant l'extraposition hors du SN. L'A. montre ici que ce phenomene est sensible au flux d'information dans la phrase et propose une contrainte fonctionnelle appelee information plus ou moins importante qui permet de rendre compte de l'acceptabilite vs. inacceptabilite de ce phenomene. Il montre egalement que cette contrainte peut s'appliquer a des phrases impliquant non seulement l'extraposition hors du SN mais aussi une relation de predication