An Approach to Development of Bilingual Lexical Resources.
Ranka M. Stanković, Ivan Obradović, Aleksandra Trtovac · 2012
This paper outlines how Biblisa, a tool initially designed for search of digital libraries of articles from bilingual e-journals in the form of TMX documents, is used for development of a new bilingual lexical resource. The approach relies on already available resources, Serbian morphological e-dictionaries, Serbian and English wordnets connected via the interlingual index, and a bilingual Dictionary of Librarianship, as well as on a TMX document collection generated from aligned Serbian-English journal articles published in INFOtheca, a scientific journal in the area of Library and Information Sciences. The aim of the new resource, Biblimir, is to help overcome the shortcomings of existing bilingual resources and hence improve the performance of Biblisa.