The Annotation of Morphology, Syntax and Information Structure in a Multilayered Diachronic Corpus
Kristin Bech, Kristine Gunn Eide · LDV-Forum/Journal for language technology and computational linguistics · 2011
The annotation of morphology, syntax and information structure in a multilayered diachronic corpus This paper describes the annotation scheme we use for old Germanic and Romance languages, with particular focus on syntax and information structure, and the issues of economy and disambiguation.We also discuss some of the annotation problems we have had to solve, in order to demonstrate the complexity of this kind of linguistic annotation.