Machine Translation for Patent Documents Combining Rule-based Translation and Statistical Post-editing.
Terumasa Ehara · NTCIR · 2010
In this article, we describe system architecture, training data preparation and experimental results of the EIWA group in the NTCIR-8 Patent Translation Task. Our system is combining rulebased machine translation technique and statistical post-editing technique. Experimental results show 0.344 BLEU score for Japanese to English intrinsic evaluation in the Patent Translation Task.