English-Lithuanian Word Alignment with Bilingwis: Evaluation of the Alignment
Boizou Lo iuml c, Kovalevskait edot Jolanta, Rimkut edot Erika, Wechsler Roger · Frontiers in artificial intelligence and applications · 2014
This paper presents the first qualitative evaluation of the word-alignment system Bilingwis for the English-Lithuanian language pair. The evaluation was performed by scoring alignments for the most frequent autosemantic words from the English-Lithuanian parallel corpus. The main tendencies revealed by the evaluation are presented and some problematic issues as well as future improvements are discussed.