Translation of Abstracts of Theses into English
Xiao Ben-luo · Journal of Tangshang Teachers College · 2004
s of theses into English, the key content of a thesis should be specially stressed, and at the same time, the English abstract should also have correct tenses and voice. When necessary, should special words which are hard to translate can be expressed with Chinese phonetics. Due to different thinking and express habits, word-for-word translation should not be too emphasized.