On the Writing Style and Translation into Chinese of English Scientific Paper Titles
Yun Gao · Shandong Foreign Languages Journal · 2004
The titles of academic papers indicate the papers' theme and summarize their main idea, and the titles are precise, concise and clear cut. So are the titles of English scientific papers. In translating the titles of English scientific papers, the version should be faithful to and adequately express the original. Proceeding from the general writing style of English scientific papers and their titles, the present paper discusses the characteristic features of English scientific paper titles and their grammatical and rhetorical features.