Problems and Prospects: Universal Networking Language on Bangla Sentence Structure Perspective
Ahsan Arif · 2011
Abstract — The World Wide Web (WWW) is most effective communication media now a day. The WWW represents a revolutionary tool to communicate and access information. It enables us to access innumerable documents about a huge variety of topics, from any place around the world. However, despite the abundance of information, languages very often cause problems. When most of the web pages today are written in few most commonly used languages as like English, French, Chinese etc, it becomes difficult for a person with insufficient knowledge of these languages to access and use this tool of communication and information. This has prompted the need to devise means of automatically converting the information from one natural language to another natural language, called Machine Translation. This process needs syntactic and semantic analysis of both source and target languages. Interlingua based machine translation has received a considerable attention because of economy of translation of effort and also additional attraction of the Interlingua providing a knowledge representation scheme. In this paper we present the computational analysis of the complex case structure of Bengali with a view toward Interlingua based MT.