The Translation of Chinese Reduplicated Adjective of "黑BB" into English
Tao Xu · Journal of Guizhou University · 2007
Reduplicated adjectives ABB,as a kind of significant and typical form of words,can be observed in Chinese in large numbers.Due to their unique and special word structure,it is not easy to produce exact English translation of the words of this kind,or to find their equivalence in English.In light of dynamic equivalence translating,this paper attempts a discussion on the method of translating 黑BB as an example by analyzing its constituents and meaning function,to give some inspiration in the translation of such Chinese reduplicated words.