A Study for Zero and Partial Equivalence in C&E Parallel Corpus
Huang Jun-hong · Journal of Chongqing University. English Edition · 2005
As a common obstacle for C-E E-C translation, the phenomenon of zero and partial equivalence of words and phrases between these two languages also constitutes an inescapable hurdle in the operation of C E bilingual parallel corpus. On the basis of summarizing briefly some effective countermeasures on this issue, this paper, with the aid of certain theoretical contributions in the realm of MT, is trying to go further as to put forth some more detailed and workable schemes.