An Analysis of the Chinese Translation of "N + times + more than" Structure
LI Hong-we · Chinese Science & Technology Translators Journal · 2011
It is important to have an accurate translation of n+times+more than structure,especially in scientific fields.However this numerical concepts is rendered in quite incongruent ways in today's scientific literature.Even in some grammatical books and dictionaries,the translations are disparate and diverse.It is necessary to make it clear that the translation of the structure should be correct and accurate.The attempted translation of n+times+more than is thus to be discussed at full length in this paper.