A probe into amplifications in translating nouns
Weimin Pan · 2000
In view of differences between English and Chinese, methods of amplifications are often required in translating English nouns, such as supplying categorical and generalizing words,extending implied meanings,adding quantitative and connective words and supplementing background information, so that the translated versions are more fluent.