Design and Implementation of Chinese-English Parallel Corpus for Translation Teaching and Research
Xiong Wen-xin · 2009
For building a corpus platform for translation teaching and research between English and Chinese,the paper proposes a systemic framework for different steps of compiling the Chinese-English parallel corpus and searching for the huge amount of language data in it.An integrated processing interface combined with sentence pairing and proofreading is implemented.A computer-aided checking tool is also accomplished.And the authors introduce a new way to do the result output from pos-tagged sentence pairs and converted them into database for concordance.