Homesickness and analysis of experience function of its three English versions
Cai Shan-wen · Journal of Xin Yu College · 2008
Homesickness is a famous poem of the Tang Dynasty.It has many English versions,but there no uniform standard on English versions.Many comments are made from the perspectives of literary criticism and literary translation.This paper analyses experience function of Homesickness and its three English versions by using Halliday's systematic functional grammar and comments its English versions so as to prove the applicability and operation in text analysis and translation research and deepen the comprehension and appreciation of the original poem and its version.