Towards Chinese-English Sentence Alignment Based on Statistical Method
Xueqiang Lv · Mini-micro Systems · 2004
The Chinese-English corpora that are translated literally are suitable to be aligned on sentence level with statistical method. But the method used to compute the parameters in processing Indo-European languages must be adjusted before applying to Chinese-English corpora. In this paper five evaluation functions are presented based on the former two evaluation functions, and the seven functions are researched comparably.