Automatic Retrieval of the Chinese Equivalents of Japanese Words
Shi Jian · Jiefangjun Waiyu Xueyuan xuebao · 2003
Using JapaneseChinese parallel corpus to retrieve the Chinese equivalents automatically is generally applied not only in editing dictionaries but also in the field of natural language processing. On the basis of paired Japanese and Chinese sentences,according to the mutual information between the Japanese words and the Chinese equivalents or Z score,we can effectively get the Chinese equivalents. This approach can raise the rate of recall and precision.